Helena Escalante-Testimonials“Helena Escalante Marketing and Communications is our firm’s go-to resource for all translation services. Helena and her team are prompt, professional and provide tremendous value to our clients. The team has an eye for detail and an appreciation for the nuances required in translation, both of which are critical in communicating our clients’ messages to various audiences. Whether tackling technical translations or projects intended for a general audience, Helena Escalante Marketing and Communications has never let us down. Top notch service!”
– Gretchen Fox, President, G. Fox Consulting


“We love working with Ms. Escalante. She is an invaluable asset when it comes to creating culturally appropriate content for our clients. Her deep knowledge and experience allow us to not just translate our campaigns, but re-imagine them. Involving her early in the process has been extremely productive for both agency and client, because she has a relevant point of view to offer on everything from creative concepts to production processes. With her on board, we can always find ways to get more media assets out of our budgets. She’s also been instrumental in helping us find the perfect talent for each execution. And of course, she is an absolute joy to work with!”
– Cindy Holladay, The Ampersand Agency


“I want to recognize and extensively recommend Ms. Escalante, she is very professional with a great CAN DO attitude! Business and results oriented…awesome to work with…”
– Saúl Romero-Blake, Seeds Linking Group


“Ms. Escalante is an incredible, positive force of nature. I met her as I was preparing a major international music festival and she was immediately able to connect me with important members of the Hispanic Community and secure media sponsorship. She translated materials for us instantaneously and with great fidelity. Her knowledge of the Hispanic Community, Culture and Language has been an indispensable asset to our organization. Perhaps most importantly, she is a pure joy to work with. She brings enthusiasm, creativity and generosity to her work… work which is top-quality, effective, and right on target all the time.”
– Matt Hinsley, Austin Classical Guitar Society


“You were not only enthusiastic but more than willing to assist…Your work was flawless, always on time, and you adapted to our budget. Your professionalism showed through in everything you did: you came in and helped us with our work and time crunch, and we caught up to where we needed to be. I’m so impressed with you.”
– Deborah Byrd, EarthSky Communications


“I just wanted to let you know how much I appreciate your work – it is simply impeccable! AMAZING! Thank you!!!”
– Pei-San Brown, Ballet Austin